ดิกชันนารี่
เมนู
กล้อง
การศึกษา ภาษา ติวเตอร์
กีฬา
ของตกแต่งบ้าน และสวน
ความงาม
คอมพิวเตอร์
คอร์สเรียน
จักรยาน
ท่องเที่ยว
บริการ
บัตรเครดิต บัตรสินเชื่อ บัตรสะสมแต้ม บัตรสมาชิก
บิ๊กไบค์ มอเตอร์ไซค์
บ้าน คอนโด อสังหาริมทรัพย์
ประกันชีวิต ประกันสุขภาพ ประกันอุบัติเหตุ
ฟรีแลนซ์
มือถือ แท็บเล็ต
รถยนต์
ร้านอาหาร
ลงทุน การเงิน ธนาคาร เศรษฐกิจ
ละคร ดารา นักแสดง
ศิลปิน นักร้อง ดนตรี เพลง
สัตว์เลี้ยง
สุขภาพ
หนัง
หนังสือ อีบุ๊ก
หางาน ประกาศรับสมัครงาน
อุตสาหกรรม
อุปโภค บริโภค
เกม
เครื่องประดับ
เครื่องใช้ไฟฟ้า
เบ็ดเตล็ด
เสื้อผ้า เครื่องแต่งกาย
เอสเอ็มอี โอทอป
แกดเจ็ต
แม่และเด็ก
แอปพลิเคชัน เว็บไซต์ Startup
โน้ตบุ๊ก แล็ปท็อป
โรงแรม ที่พัก
บริการ
พจนานุกรม
แปลงหน่วยวัด
ราคาทอง
อัตราแลกเปลี่ยน ค่าเงิน
ข่าวประชาสัมพันธ์
ติดต่อเรา
เข้าสู่ระบบ
ลงทะเบียน
{{#results}}
{{.}}
{{/results}} {{^results}}
{{#query}}ไม่พบคำศัพท์{{/query}}
{{/results}}
{{result}}
{{#result}}{{result}}{{/result}} {{^result}}{{/result}}
หน้าหลัก
ดิกชันนารี่
อังกฤษ-ไทย
คำแปล ความหมาย ของ "twist someone around one's little finger" ที่ค้นพบ
คำศัพท์
ชนิด
คำแปล
คำอธิบายเพิ่มเติม
twist someone around one's little finger
idm
จัดการและควบคุมได้
place one's confidence in
place one's faith in
place one's hope in
place one's trust in
idm
วางใจใน
, เชื่อใน
คำเหมือน :
pin on
put someone off his stride
put someone off her stride
put someone off his stroke
put someone off her stroke
idm
ขัดจังหวะ
put someone on his oath
put someone on her honour
put someone on his oath
put someone on her oath
idm
ทำให้สัญญาว่าจะเล่าความจริง
คำเหมือน :
be on
,
place on
put someone in place
put someone in proper place
put someone in his place
put someone in her place
idm
ทำให้อยู่ตามฐานะ
, ทำให้อยู่ในที่ของตน
คำเหมือน :
keep in
One's heart goes out to someone
One's heart goes out to someone.
idm
รู้สึกเมตตาสงสารบางคน
keep one's fingers crossed
keep one's fingers crossed for
idm
ขอให้โชคดี
pull oneself up by one's bootstraps
pull oneself up by one's own bootstraps
pull oneself up by one's laces
pull oneself up by one's own laces
idm
ช่วยให้สำเร็จด้วยตนเอง (คำไม่เป็นทางการ)
One's bark is worse than one's bite
One's bark is worse than one's bite.
idm
หมาเห่าใบตองแห้ง
, ขู่ให้กลัวแต่ไม่ทำอะไร
one-up
one-up on
idm
นำหน้า
, ล้ำหน้า
place someone on his hour
place someone on her honour
place someone on oath
idm
ทำให้สัญญาหรือสาบาน
คำเหมือน :
put on
put one's confidence in
put one's faith
put one's trust in
idm
ไว้วางใจ
คำเหมือน :
pin on
put someone off the scent
put someone off the track
put someone off the trail
idm
ทำให้เข้าใจผิด (เพื่อค้นหาไม่พบ)
คำเหมือน :
throw off
throw someone off balance
throw someone off his balance
throw someone off her balance
dm
ทำให้ทรงตัวไม่ได้
If you give one an inch, one will take a mile
If you give one an inch, one will take a mile.
idm
ยิ่งได้ยิ่งเอาอีก
have one's head screwed on
have one's head screwed on properly
have one's head screwed on the right way
idm
มีเหตุผล
have one's head screwed on
have one's head screwed on properly
have one's head screwed on the right way
idm
มีเหตุผล
see something in a better
see something in a difference
see something in a new light
see something/someone in a better/difference/new light
see something/someone in a better/difference/new light
see someone in a better
idm
เปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับ (เพื่อสิ่งที่ดีขึ้น)
put oneself in someone else's place
put oneself in someone else's position
put oneself in someone else's shoes
idm
เห็นอกเห็นใจ
, นึกถึงจิตใจคนอื่น
คำเหมือน :
place in
,
put into
put oneself into someone else's place
put oneself into someone else's position
put oneself into someone else's shoes
idm
เห็นอกเห็นใจ
, นึกถึงใจเขาใจเรา
คำเหมือน :
place in
,
put in
have one's work cut out
have one's work cut out for one
idm
มีงานที่มากและยากเตรียมไว้ให้บางคน
one's work is cut out
one's work is cut out for one
idm
มีงานที่ใหญ่และยากให้ทำ
leave someone in someone's care
leave something in someone's care
idm
ปล่อยให้คนอื่นดูแล
, ทิ้งให้คนอื่นดูแล
make someone available to someone
make something available to someone
idm
หาคนหรือสิ่งของให้ได้
That's all someone needs.
That's all someone needs
sl
นั่นมากไป
What someone said
What someone said.
sl
เห็นด้วยกับสิ่งที่ (บางคน) พูด
for one's part
for one's own part
idm
ตามความเห็นของ
, ในความคิดของ
little by little
adv
ทีละน้อย
, ทีละเล็กทีละน้อย, ค่อยๆ
คำเหมือน :
gradually
little by little
idm
ทีละน้อย
, อย่างช้าๆ
little finger
n
นิ้วก้อย
X
เว็บไซต์เรามีการใช้คุกกี้ คลิกเพื่อดู
นโยบายคุกกี้
และ
นโยบายความเป็นส่วนตัว
ของเรา
ยอมรับ